باخ گؤرنه گؤزه ل سؤزدي حسين بن علي دن، (شعر: مفتون امینی)

باخ گؤرنه گؤزه ل سؤزدي حسين بن علي دن،
دونـيـاده دينيز اولماسـا، حرتيز اولـسـون.
ظالم لـرين اوغروندا اگر الده گـوجـوز يـوخ،
كـؤنـلوز ده اولاردان باري بير نفرتيز اولسـون.
مفتون اميني، كولاك، تهران، 1344، ص 86.
معنی شعر ترکی استاد مفتون امینی در خصوص امام حسین:
ببین چه سخن زیبایی است از حسین بن علی (ع)
اگر دین ندارید، لااقل آزاده باشید
در مقابل ظالمان ، اگر قدرتی هم ندارید
لااقل در دلتان نسبت به آنها نفرت داشته باشید.
(مفتون اميني، كولاك، تهران، 1344، ص 86.)
+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و یکم مهر ۱۳۹۵ ساعت 1:19 توسط آذر وکیل
|
برای شروع...